We believe this war between the werewolves and the vampires is being exacerbated by the Devil.
Crediamo che questa guerra tra lupi mannari e vampiri venga inasprita dal Diavolo.
The conflict between the werewolves and the vampires generates such an energy, upon which the Devil feasts and grows fat.
Il conflitto tra lupi mannari e vampiri genera una tale energia, grazie alla quale il Diavolo banchetta.
The conflict between the werewolves and the vampires generates such an energy, upon which the Devil feasts.
Il conflitto tra lupi mannari e vampiri genera una tale energia, LUI SORGERA' grazie alla quale il Diavolo banchetta.
You tell your parents about the werewolves, werewolves kill your parents.
Se dici ai tuoi genitori dei lupi mannari, i lupi mannari li uccideranno.
He survived the werewolves at Jade Wolf.
È sopravvissuto ai Licantropi al Jade Wolf.
Raphael has appointed me ambassador to the werewolves.
Raphael mi ha nominato ambasciatore per i rapporti con i Licantropi.
The werewolves aren't the only ones with their vendetta.
I lupi mannari non sono gli unici che vogliono la loro vendetta.
You tell your parents about the werewolves, the werewolves kill your parents.
Tu racconti ai tuoi genitori dei licantropi e i licantropi uccidono i tuoi genitori.
Your sister is the one that told me Marcel ran the werewolves out of the quarter into the bayou, and last night, pretty sure that some guardian angel wolf saved my life.
Fu tua sorella a dirmi che Marcel scaccio' i licantropi dal Quartiere mandandoli nel Bayou, e ieri sera... Sono abbastanza certa che sia stato un lupo angelo custode, a salvarmi la vita.
This crescent birthmark means you come from a big shot family, some kind of royalty to the werewolves of this region, and right here, this is all that's left of them.
Questa voglia a forma di luna significa che vieni da una famiglia importante, quasi una... stirpe reale, per i lupi di questa regione. E questo posto... e' tutto cio' che e' rimasto di loro.
It's the werewolves who need help.
Sono i licantropi che hanno bisogno d'aiuto.
If the werewolves are dead, then the vampires have less desire to kill you.
Se i licantropi sono morti, allora i vampiri avranno meno voglia di ucciderti.
You think the werewolves are back in town trying to start some trouble?
Pensi che i lupi mannari siano tornati in città, e cercano di creare problemi?
The Werewolves told me to destroy the whole archive or they would kill me.
I Werwolf mi hanno detto di distruggere l'intero archivio, o mi avrebbero ucciso.
The werewolves running the Gold Coast, the Djinn owning the South Side.
I lupi mannari controllano la Gold Coast, i Djinn comandano a South Side.
The point is is that we're stuck here living in the swamp while your vampire boyfriend's deciding who gets what in the city, but I guess that shows how much respect he's got for the werewolves, huh?
Il punto è che siamo confinati qui, nelle paludi mentre il tuo fidanzato vampiro decide come gestire la città. Credo che questo dimostri quanto rispetto lui abbia per i licantropi, eh?
You're dividing up the city, and the werewolves don't even get a say?
Vi spartite la città ed i licantropi non hanno voce in capitolo?
There is not gonna be a peace if the werewolves are excluded.
Non può esserci pace se i licantropi saranno esclusi..
Did you leave the werewolves out because of me?
Hai lasciato fuori i licantropi a causa mia?
If you want peace, you must begin with the werewolves.
Se vuoi la pace, devi iniziare con i lupi mannari.
Vampires destroy life to survive, witches are only as powerful as their dead, but the werewolves have thrived because their strength comes from family unity.
I vampiri uccidono per sopravvivere, le streghe sono potenti tanto quanto i loro morti, ma i licantropi hanno prosperato perché la loro forza viene dall'unità della famiglia.
You see, it's that shortsighted attitude that led to the demise of the werewolves.
Vedi, e' stato proprio questo atteggiamento miope a portare alla rovina dei lupi mannari.
You asked for a representative for the werewolves, so... take me or leave me.
Hai chiesto un rappresentante per i lupi mannari, quindi... prendere o lasciare.
Honey, the werewolves have been having babies out here since before you were born.
Tesoro, i lupi mannari hanno partorito figli qua fuori, da prima che tu nascessi.
They only came after the werewolves.
Hanno puntato solo i lupi mannari.
Now I will control the witches and the werewolves.
Adesso controllero' le streghe e i lupi mannari.
Years later, my brother Henrik was killed by the werewolves in our village.
Anni dopo, mio fratello Henrik fu ucciso dai lupi mannari nel villaggio.
As is the curse is lifting, it's affecting all the werewolves.
La maledizione si sta annullando e influisce su tutti noi.
Well, I came because I heard that we're facing the end of the werewolves.
Beh, sono venuto perché ho sentito che i licantropi stanno per estinguersi.
When I was getting the werewolves out, I got bit.
Quando ho aiutato i lupi a scappare, sono stato morso.
The werewolves, they're meeting out front all hours of the night.
I licantropi si ritrovano qui davanti. A qualsiasi ora della notte.
The Volturi won't honor a truce with the werewolves.
I Volturi non rispetteranno la tregua con i licantropi.
I know the werewolves have you.
So che sei prigioniero dei licantropi.
For the werewolves, we are trying to free an innocent soul.
Riguardo ai lupi mannari, stiamo cercando di liberare un'anima innocente.
Maybe the werewolves made it up To keep vampires away.
Forse i lupi mannari l'hanno inventata per tenere lontani i vampiri.
To keep the werewolves from lifting it.
Per evitare che i lupi mannari la spezzino.
She said you did it to protect them from the werewolves.
Lei ha detto che lo hai fatto per proteggerli dai lupi mannari.
The werewolves come out at night, man.
Di notte sbucano i lupi mannari.
The werewolves are here to save us.
I lupi mannari vengono a salvarci.
1.1077630519867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lady Catherine Glass, capo dei lupi mannari. 